和英(日本語から英語)及び英和(英語から日本語)の専門翻訳サービス

FESのサービス一覧

SNS Maximum
• LinkedIn®英語版作成
• Facebook®英語版作成
• 英語版Webサイト作成
• アプリのローカライズ
• YouTube®動画の字幕

マーケティングサポート
• 英語スローガン作成
• 英語キャッチフレーズ
• 英語広告文書の作成
• 英語プレスリリース
• 映画・小説の英名提案
• 商品/サービス英名提案
• 会社・法人の英名提案

トレーニング・サービス
• 英語面接トレーニング
• 面接Q&A作成・添削
• 英語プレゼン練習
• 英語プレゼン作成添削
• 商品・サービス紹介
• 英語スピーチ練習
• スピーチ英訳・添削
• 受付電話応対英語練習
• 研究計画英語プレゼン
• 英語の学会発表練習
• 研究論文英語発表
• 研究成果発表会の英語
• スピーチ・コンテスト

フェスの無料アドバイス
• 英文履歴書作成ヘルプ
• 英文履歴書の表現仕方
• 英文CV履歴書の書き方
• カバーレターの書き方
• 英語面接のヘルプ
• 外資系企業へ転職方法

FESについて
• 会社概要
• 担当者プロファイル
• お問い合わせ
• 書類のサンプル
• お客様の声
• プライバシー保護
• 利用規約

和英・英訳サービス(日本語から英語へ翻訳) / 英和・和訳サービス(英語から日本語へ翻訳)

Important documents are made here every day…because we are trusted by our customers.

一般レターから論文（学士論文、修士論文、博士論文）などの専門的技術翻訳まで承っております。言語は日英・英日翻訳が中心です。電子メールに添付できるMS-WORDファイル、MS-EXCELファイル、テキストファイル、PDFファイルなど、各種印刷された原稿、HTMLファイルなど様々な種類で発注いただけます。納品も同様に、Eメール添付、印刷物、FAX、などご希望に合わせてお送りします。お見積もりの段階でご希望の形式、納品方法なども合わせてご連絡いただく必要があります。

就職、留学、学術・研究関連専門翻訳サービス

履歴書の英訳サービス	職務経歴書の英訳サービス
学術論文・研究論文の英訳サービス	推薦状の英訳サービス
研究計画書の英訳サービス	エッセイ・作文の英訳サービス
Abstract/Synopsis等の英訳サービス	在職証明書の英訳サービス
カバーレター英訳サービス	在学証明書の英訳サービス
志望動機書の英訳サービス	成績証明書の英訳サービス
その他の書類の英訳

個人及びビジネス関連専門翻訳サービス

Facebook ® ページの英訳サービス	LinkedIn ® ページの英訳サービス
Webサイト・ページの英訳サービス	レストラン・メニューの英訳サービス
商品・サービスの案内の英訳サービス	ビジネス・プレゼンの英訳サービス
広告文書等の英訳サービス	プレスリリース原稿の英訳サービス
スピーチ原稿の英訳サービス	その他の個人・ビジネス用書類の英訳

その他の英語関連サービス

Volume Maximum 各書類の容量増減調整サービス	Power Maximum 各書類のパワーアップするサービス
英語のスローガン作成サービス	英語広告文書の作成サービス
英語のキャッチフレーズ作成サービス	商品/サービス英名ネーミング提案サービス
映画・小説・本などの英名ネーミング提案サービス	会社名・法人名の英名ネーミング提案サービス

その他の書類の依頼・お見積もり
電子メール又はお電話でお問い合わせください。元の原稿を添付の上、電子メールにてご連絡の場合、すぐにお見積り額の返信が出来ます。所要日数に関しては、迅速サービスを心がけておりますが、翻訳内容によって異なります。

納期
通常サービス： 3日以内（通常のお見積り額になります。）
エクスプレス： 24時間～48時間（低料金がお見積り額に加算されます。）
Mega Express: 1時間～12時間　詳細はこちら

標準料金体系
「一般文書」を「日本語から英語」へ翻訳した場合、8円~10円より（日本語1文字）
「一般文書」を「英語から日本語」へ翻訳した場合、8円~10円より（英語1単語）
ただし、最低料金が1ページ（1ファイル）につき 3,000円をいただきます。
一般文書以外の翻訳料金については下記表をご覧下さい。
ご依頼原文の内容判別は、こちら側の規定によります。

分野	英語→日本語 1英単語	日本語→英語 1和文字
一般文書の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
一般ビジネスレターの和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
コンピュータ・IT関連・機械・産業技術関連の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
金融・証券・経済の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
医学・薬学・看護学・医療関連の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
法律・特許・契約関連の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
カタログ・マヌアル・説明書・広告文の和訳・英訳	8円~10円	8円~10円
その他の和訳・英訳	相談	相談

翻訳料金は内容やボリュームなどにより料金が変動しますので、電子メールに原稿のファイルを添付の上、ご依頼内容についてご連絡いただければお見積額を計算し、お客様へお知らせ出来ます。

納品までの流れ

品質向上の為に

お客様の声　

見本・サンプル等

お申し込み方法
先ずはご希望のサービス内容を選択の上、依頼内容と共に作成済みの和文・英文原稿、資料などをメールに添付し、
下記アドレスまで送っていただければすぐにお見積もりいたします。
ご不明の点がありましたら、いつでもお問合せください。

Fukuyama English Services （FES/フェス） 毎日営業：月～金、土日、祝日を含む

メール： info@fukuyamaenglish.com 　24H受付、返信

電話番号： 0 8 4 - 8 5 5 - 3 7 5 0 （9AM～9PM）

携帯電話： 0 8 0 - 1 9 2 2 - 5 3 4 4 （9AM～11：30PM）